Beaucoup de noms communs que nous utilisons au quotidien sont en fait des noms de produits ou des marques déposées.
Nous entendrions-nous dire « un
film fin et transparent constitué d'hydrate de cellulose » ? Ou « un
transporteur élévateur adapté en escalier dont les marches sont mobiles et
roulantes », « un réfrigérateur », « un mouchoir jetable en
papier », « une bouteille isolante » ?
Vous avez reconnu évidemment :
« Cellophane », « Escalator », « Frigidaire », « Kleenex »,
« Thermos ».
Et le « scratch », vous connaissez ? Ce n’est pas une marque, mais la plupart du temps, nous disons tous Velcro, acronyme de VELours CROchet. Ce « système de fermeture constitué par deux rubans s’accrochant l’un à l’autre par l’intermédiaire de leurs fibres textiles » existe toujours en tant que marque. Les marques citées plus haut ont soit disparues, soit son aujourd’hui des produits.
Velcro,
comme beaucoup d’autres marques vit encore en nom de marque et en nom commun.
Pour le fun, c’est en 1948 qu’un
ingénieur suisse, Georges de Mestral, lors d’une promenade, observa les fruits
de bardane accrochés à son pantalon… Il découvrit ainsi que les épines des
fruits se terminaient par des crochets minuscules. Il inventa alors le velours
crochet, d’où le nom VELCRO !
Commentaires